Zabýváme se především překlady a tlumočením z a do češtiny a to v kombinaci s téměř všemi světovými jazyky. Z hlediska naší specializace jsou nejfrekventovanější překlady z a do nizozemštiny, vlámštiny, angličtiny, němčiny a francouzštiny.
TAAL však zajišťuje také překlady a tlumočení z a do následujících jazyků: polština, maďarština, rumunština, ukrajinština, ruština, gruzínština, makedonština, čínština, arabština, turečtina, španělština, katalánština, portugalština, řečtina, švédština, finština, dánština, norština, islandština, slovenština, srbština, albánština, thajština, hindu a další.
Spolupracujeme výhradně s osvědčenými zkušenými překladateli a tlumočníky. Dobře víme z vlastní každodenní praxe, že na kvalitě tlumočení závisí úspěšnost jednání, průběh konference a ujednání týkající se např. významných smluv.
Na kvalitě překladu závisí Vaše prezentace, webové stránky nebo např. obsahy smluv.
Váháte, zda je text resp. překlad, který chcete použít pro Vaše prezentační materiály, dopisy nebo třeba webové stránky skutečně kvalitní? Zašlete nám jej k posouzení. Pomůžeme Vám se stylistikou a gramatikou, ale také s formou prezentace textu.
Můžeme Vám také doporučit grafika, který připraví grafický návrh pro Vaši prezentaci.
Tlumočíme doprovodně, konsekutivně i simultánně. Simultánní neboli Konferenční tlumočení je tou nejtěžší disciplínou v tomto oboru.