Wilt u bedrijf oprichten in Tsjechië?
Na een informatief persoonlijke of telefonisch overleg bereiden wij alle documenten voor, bespreken wij de zaak met de notaris, verzorgen wij de beëdigde vertalingen van uw documenten voor de notaris en Handelsregister en zullen u zelfs – wanneer wenselijk – vertegenwoordigen bij de oprichting en uitwerking van notariële akte. Wanneer u wel naar Praag kunt komen, organiseren wij alles zo, dat u op één dag en op één plaats – ons kantoor zie Contact – alles geregeld hebt. Daarna zorgen wij voor de inschrijving in Handelsregister en de belastingregistratie.
Gaat u trouwen in Tsjechië en één van de aanstaande echtgenoten is een buitenlander?
Wij zorgen voor de beëdigde vertalingen van benodigde documenten, nemen contact op met de betreffende Burgerlijke Stand en voor de huwelijksceremonie zetten wij een beëdigde tolk in de betreffende taal in. Vervolgend na het sluiten van uw huwelijk vertalen wij de huwelijksakte beëdigd uit het Tsjechisch naar de benodigde taal.
Wilt u een seminar organiseren of een schooling voor de werknemers van uw bedrijf, waar ook buitenlandse sprekers gaan optreden?
Na overleg verzorgen wij de locatie en algehele organisatie van het seminar/de scholing, de catering en de technische apparatuur voor het tolken. Wij vertalen de presentaties van de sprekers (PowerPoint) en andere onderlagen, zetten tolken in met specialisatie voor het betreffende vakgebied en de vereiste talencombinatie.
Hebt u beëdigde vertalingen nodig van overeenkomsten of andere documenten?
Bent u uit Praag, dan worden de documenten bij u opgehaald door onze gratis koerier, wij bereiden de vertalingen voor en verbinden deze met uw originele documenten of de notariële copieën daarvan. Deze documenten zullen wij terugbezorgen naar uw adres. Notariële copieën verzorgen wij.
Bent u cliënt met de zetel buiten Praag, stuur ons de documenten per aangetekende post.
Zoekt u naar mogelijkheden voor organisatorische en technische uitvoering van uw conferentie van hoge kwaliteit?
Wij bereiden voor u ons voorstel voor organisatie op maat en begroting. Na overleg en goedkeuring daarvan zorgen wij voor de locatie, technisch equipment, tolken, nemen contact op met sprekers en vertalen hun presentaties, bereiden mappen voor voor deelnemers, zorgen voor catering, grafische vormgeving van programma en documenten, bediening en verzorgen de algehele uitvoering van de conferentie. Al naar gelang nodig is verzorgen wij ook de accommodatie en transport voor de deelnemers.
Wilt u werkmeeting met uw buitenlandse collega´s voorbereiden en bezoeken van projecten organiseren?
Wij bereiden voor u een voorstel op maat. Na overleg en goedkeuring nemen wij contact op met uw collega´s en bereiden een programma. Wij zorgen voor tolken en begeleiding, accommodatie en transport. Wij verzorgen de communicatie met alle deelnemers. Wij voeren management en leiden de organisatie van dit project.
Wij kunnen nog vele andere voorbeelden noemen. Reeds uit deze is al duidelijk, dat u kort gezegd niet meer zgn. „van hot naar her“ hoeft te gaan, omdat wij uw zaken volledig kunnen verzorgen.
Bij ons gaat het tenslotte om de HOOGSTE KWALITEIT van vertalingen, tolkdiensten en advies, de SNELHEID van uitvoering en de PERFECTE SERVICE voor onze cliënten.